Lagu ini menceritakan tentang seekor katak kecil yang hidup ceria di kolam, dengan keseharian penuh permainan, petualangan, dan kebahagiaan sederhana.
Analisis makna tiap bagian:
- Chorus: Menggambarkan katak kecil yang selalu melompat, bermain air, dan bersenang-senang sepanjang hari di kolam.
- Verse 1: Katak melompat dari batu ke batu, merasa bahagia dan tidak pernah kesepian, sambil membuat cipratan air ke mana-mana.
- Verse 2: Di pagi hari, ia berburu serangga sambil melompat ke kiri dan kanan, lalu bernyanyi “ribbit, ribbit” bersama teman-temannya.
- Verse 3: Katak bertemu dengan capung yang terbang cepat, bermain di antara daun dan bunga teratai. Semua itu menjadi bagian dari kesenangan hidupnya.
- Verse 4: Saat malam tiba, bulan dan bintang menghiasi langit. Katak masih melompat dengan tenang, merasa nyaman dan penuh cinta di rumahnya, kolam.
- Bridge: Lagu menjadi lebih imajinatif—katak melompat di bawah cahaya bulan, dekat dengan ikan, sambil bernyanyi dengan riang.
Kesimpulan: Lagu ini adalah lagu anak-anak bertema alam yang menggambarkan kehidupan seekor katak kecil di kolam: penuh keceriaan, bermain, bernyanyi, dan merasa damai di rumahnya. Pesan utamanya adalah merasakan kebahagiaan dari hal-hal sederhana di alam dan bersyukur atas kehidupan yang penuh warna.
LIRIK
[Chorus]
Little frog in the pond, hop, hop, hop,
Little frog in the pond, don’t you stop,
Little frog in the pond, splash and play,
Little frog in the pond all day.
[Verse]
Jumping high from stone to stone,
Never feeling all alone,
Splashing water everywhere,
Happy frog without a care.
[Chorus]
[Verse]
Catching bugs in morning light,
Hopping left and then to right,
Croaking loud, “ribbit, ribbit” song,
All his friends will sing along.
[Chorus]
[Verse]
Dragonflies go zooming past,
Little frog is hopping fast,
Leaves are floating, lily pads,
Oh, what fun this froggy has.
[Chorus]
[Verse]
Evening comes, the moon will glow,
Frog still hopping, nice and slow,
Stars are twinkling up above,
Frog is home where he’s in love.
[Chorus]
[Bridge]
Hop, hop, hop in the water bright,
Hop, hop, hop in the moonlight,
Hop, hop, hop where the fish swim near,
Little frog sings loud and clear.
[Chorus]
Little frog in the pond, hop, hop, hop,
Little frog in the pond, don’t you stop,
Little frog in the pond, splash and play,
Little frog in the pond all day.
