Lagu ini menceritakan tentang awan putih yang bermain di langit dengan cara yang imajinatif dan ceria, seolah-olah awan itu punya perasaan dan bisa bermain dengan alam di sekitarnya.
Analisis makna tiap bagian:
- Chorus: Awan digambarkan seperti sedang bermain petak umpet di langit, muncul dan menghilang di balik puncak gunung, terbawa angin lembut.
- Verse 1: Awan meluncur di langit, seolah melambaikan tangan kepada burung, bahkan bercanda dengan matahari yang menyapa. Suasananya riang dan penuh interaksi dengan alam.
- Verse 2: Awan menari bersama angin, kadang besar, kadang kecil, sambil berubah bentuk untuk “menipu” pengamat. Ini menonjolkan sifat awan yang dinamis dan mudah berubah.
- Verse 3: Saat malam tiba, awan perlahan “pergi,” memberi tempat pada bulan dan bintang, lalu kembali saat pagi datang. Bagian ini melukiskan siklus alam secara puitis.
- Verse 4: Menggambarkan awan bermain sepanjang hari, naik-turun, berputar, bersembunyi, lalu bersorak riang, menambah kesan permainan yang imajinatif.
Kesimpulan: Lagu ini adalah lagu anak-anak bertema alam yang menggambarkan awan putih sebagai teman bermain yang lucu, ramah, dan penuh keceriaan. Pesan utamanya adalah mengajarkan anak-anak untuk menghargai keindahan alam, berimajinasi, dan menemukan kegembiraan dalam hal-hal sederhana di sekitar mereka.
LIRIK
[Chorus]
White cloud playing hide and seek,
Peek-a-boo above the peak.
Drifting fast and drifting slow,
Where the gentle breezes blow.
White cloud playing hide and seek,
Peek-a-boo above the peak.
[Verse]
Clouds go sliding through the sky,
Waving at the birds that fly.
Sun peeks out to say “Hello,”
Clouds just laugh and hide below.
Clouds go sliding through the sky,
Waving at the birds that fly.
[Chorus]
[Verse]
Over mountains, over trees,
Dancing with the happy breeze.
Sometimes big and sometimes small,
Changing shapes to fool us all.
Over mountains, over trees,
Dancing with the happy breeze.
[Chorus]
[Verse]
Now the moon begins to glow,
Cloud says softly, “Time to go.”
Hides behind the starry night,
Till the morning brings back light.
Now the moon begins to glow,
Cloud says softly, “Time to go.”
[Chorus]
[Verse]
Up and down, and round we play,
Floating through the sky all day.
Peek-a-boo, I hide from you,
Then I smile and shout, “Yoo-hoo!”
